Mario Vargas Llosa & Elena Poniatowska
« Le lien fraternel que le roman établit entre les êtres humains, les obligeant à dialoguer et les rendant conscients qu’ils ont un fond commun, qu’ils font partie d’une même lignée spirituelle, transcende les barrières du temps. La littérature nous ramène au passé et nous réunit avec ceux qui, à des époques passées, ont joui et rêvé en forgeant ces textes qu’ils nous ont légués et qui, à notre tour, nous font jouir et rêver. Ce sentiment d’appartenir à la collectivité humaine à travers le temps et l’espace est la plus haute réussite de la culture et rien ne contribue autant à le renouveler à chaque génération que la littérature… » Mario Vargas Llosa « La littérature de témoignage est celle qui monte de la rue, celle qui sort de la bouche d’hommes et de femmes. C’est celle des voix que nous écoutons. Celle du cri. Celle que nous fabriquons ensemble dès le petit jour. C’est la chronique des nos heures, de nos jours et de nos vies. […] Il n’y a pas d’autres Ithaque que celles que nous imaginons, ce qui vaut, c’est la route vers Ithaque, la seule chose qui importe est le chemin parcouru, Ithaque ne va rien nous donner d’autre que ce que nous portons en nous. » Elena Poniatowska