Marianne dans les Andes
[VENTE ET SIGNATURE DU LIVRE LE VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2008 À 18H30; MAISON DE L’AMÉRIQUE LATINE 217 BD ST GERMAIN 75007 PARIS]
Cet essai tente un parallèle entre les idées révolutionnaires françaises et l’histoire du Pérou, tant à propos de la Révolution Française de 1789 qu’en ce qui concerne celles de 1848 et de 1968. Universitaires péruviens, Claudia Rosas et José Ragas ont remporté, avec cette étude, le prix « 20 ans du CECUPE » en 2006, organisé à l’occasion du vingtième anniversaire de l’institution, et pour lequel les auteurs soumettaient des essais orientés vers les relations France-Pérou dans les domaines culturel, artistique, sociologique et/ou géopolitique. Le CECUPE (Centre Culturel Péruvien) est une association créée en avril 1986 par un groupe de Péruviens et de Français qui avaient pour objectif de faire connaître la culture et le patrimoine péruviens en France, et plus particulièrement à Paris. Depuis, l’action du CECUPE s’est développée jusqu’à devenir aujourd’hui un acteur majeur de la culture péruvienne à Paris.
Este ensayo traza un paralelo entre las ideas revolucionarias francesas y la historia del Perú, tratando tanto la revolución de 1789, como también aquellas de 1848 y 1968, no menos importantes. Claudia Rosas y José Ragas, universitarios peruanos, ganaron con éste estudio el Premio « 20 años del CECUPE » en 2006, organizado con ocasión del vigésimo aniversario de ésta institución. Para éste premio los autores proponían ensayos orientados hacia las relaciones Francia-Perú en los ámbitos cultural, artístico, sociológico y/o geopolítico. El CECUPE (Centro Cultural Peruano) es una asociación fundada en abril de 1986 por un grupo de peruanos y de franceses con el objetivo de dar a conocer la cultura y el patrimonio peruanos en Francia, y en particular, en París. Desde entonces su obra se ha intensificado. El CECUPE es considerado hoy en día, como uno de los actores mayores de la cultura peruana en Paris.